As far as we’ve come in the fight against breast cancer over the past 20 years, the state of actionable information is, circa 2016, fairly accurately encapsulated by an old bromide that’s often dispatched to denigrate perceptions of progress: The more things change, the more they stay the same.